二ノ城

种香菇的地方

Entries

对于我来说是必需品……歌词资料

神曲一 へっくしゅん
神曲二最大公约数
all by:RADWIMPS

神曲1


and today someones are afraid
然后 今天也有某人在胆怯着
Today I have a story to tell you about your tell me too
我想跟你说的正是「你打算告诉我的」
Sustain yourself (to) disdain myself and so I hate you
你为了支撑自己而蔑视我 所以 「我讨厌你」Compensates are crawling to your skin and under attitude
为了回礼你那虚伪的外表和态度
Say,never say Well I do I hate you
绝对会对你说的「我讨厌你」这样的话

「マジでもう死にてぇ 笑」死んじまえ お前とか是非とも死んじまえ
「真的很想死(笑)」去死吧 你无论如何都要死

毎晩ティッシュとともに眠るベイビー精子たちもろとも消えちまえ(バイビー)
每晚和纸巾一起睡的宝贝 跟精子们一同消失吧(掰掰)
えっ?! どこ?なに?それ 俺からなの?
耶?!哪里?什麽?那是我的吗?
sorry,you shouldve get another one
抱歉,你该从其他人那里得到唷

「お前の行くとこは天国じゃない」と そう愿ってやまない今日この顷
「你是上不了天国的」 至此仍这样对自己渴望着
NO!!!!!!!! ho-ho-ho こんな想いにさせないでよ
不!!不要!! 别让我这样想啊
いつからだか忘れたこの気持ち この体が日々求める怒り 痛み
这种感觉从何时开始已记不清 全身感到的只是追求每天的愤怒和痛楚
これが喜び感じさせてくれる唯一の光
但这竟是让我能感到喜悦的唯一光亮
ならばね これをチョーダイしな
既然如此 就把它给我吧

Ill never gonna like you,look upon you,like you did to me
我绝不会变得像你这样 像你对我的所作所为
Mama told me not be like you just beatem and to loseem free
妈妈告诉我不要像你那样 蔑视别人与剥夺别人的自由
your not even a human,a human beyond this trueman
你不是人 你真的不是人
screaming,dreaming whatever you do is not inside your feeling
吼叫着、梦着你所做的一切 都不是你的本意
I know why you hate me,how to DIS me,disrespecting me
我知道你为什麽讨厌我 怎样去轻蔑我
Shabby thats my name,you gave me a name,well thank you now Im free
「卑鄙」是我的名字 你给我的名字 那麽、谢谢你 我自由了
Now Im gonna lick em and then I will stickem,
现在我要打败它 然后做掉它
bitching itching after all now All I do is just to kill him
糟蹋着 渴求着 终究我所做的都只是为了杀掉它
仆の中にある触れちゃいけないとこに 仆はたまにわざと触ってみる
在我的体内里有着被禁止接触的地方 我偶尔会故意去触动它
仆は谁? なんてタブーを考える时 仆は自分を杀してみる
我是谁?为何在思考禁忌之事时 我会想试着杀了自己
この词(ここ)にない几つもの怒りは 言叶になるのを恐れ逃げました
这词语(这里)所没有的无数愤怒
彼等は今 仆の中 溢れるのをひたすら待ちました
我害怕它变成具体的言语 他们现在正在我体内 等待着一口气溢出
仆が泣けば泣くほど谁か 笑えるんだと分かっていた
我知道我哭的越是伤心 有些人就会笑得越开心

だけど仆も 一応いつも 毎日人间なんだ
但我也仍然姑且 每日作为人类而活着
もしも光のために影があるならば 仆のための
如果阴影是为了光亮而存在的话 如果是因为有我才有这份痛楚
痛みだとでも言うなら この怒りが 声が 黒が 仆は今から
这份愤怒、声音、黑暗的话 我从现在开始
「今」を舍てて 仆を忘れ 人间の虹を空から见るの舍弃掉「现在」 
忘掉自我 从天空望着人类的彩虹
笑うのかな 歌うのかな それとも呼吸を止めるのかな
我该笑吗? 该唱歌吗? 还是该要停止呼吸呢?

神曲2

僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
我的两步是你三步 我的四步是你六步
そんな風に これからも 歩ぃていければいいと思うんだ
要是今后也一直 像这样走下去就好了


君が思うこと それは同時に僕が思うこと
你所想的事 同时也是我所想的事
そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
没必要去强求这种奇迹 哪怕是白送给我

パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
爸爸和妈妈 把我们的心脏埋藏在身体中生下我们来
それなりの理由があった だから二人は
是有理由的 所以两个人


忘れないように確かめ合って
为了不忘记彼此而相互确认
途切れそうな夜を繋いだんだ
维系着似要间断的夜晚
溢れないように分け合って
为了不满溢出来而相互分享
だからそう
所以这样

何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
不是一味给予 也不是硬要靠近
つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
就是说去寻找吧 两人的最大公约数

声にならぬ思いは 無理に言葉にするでもなく
无法传达的思念 不会硬要去用言语表达
いつか僕も分かる時 まで…
一直到 我也明白了的时刻…

君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
你的心是我的两倍 我的小指是你的两倍
一つ分かってて欲しいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
想要你明白的只是 想要爱心情是你的五倍

「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
说‘分手’的两秒前 眼泪即将打湿你的睫毛前
本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ってね
今天第100次的对不起 听厌了的你 笑了起来

別れる理由3つあるなら 別れない理由100探すから 
分手的理由有三个的话 就去找100个不分手的理由
カランコロン カランコロン きっと
galankolon galankolon 一定

とれそうなポッケの覗いたんだ
窥视着就要掉下来的口袋
消えそうな思い詰め込んだんだ
装满了看起来会消失般的思念
崩れそうな夜も超えたんだ
度过了崩溃般的夜晚
二人で
两人在一起

僕は君に描く思い 君が僕に抱く思い
我描绘给你的思念 你拥有对我的思念
違ったって 一つじゃなくていいと思う
不是一样的也不是共同的 也没关系哟

分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
无法共享的想法 不会硬要你点头赞同
いつかの楽しみに そうとっとこ
总会到来的快乐 让我们去取得吧

何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
不是寻求什么 也不是硬要加上意义
つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数
就是说去寻找吧 两人的最大公约数

僕は僕で君は君 その間には無限に
我是我而你是你 我们之间应该是无限的哟
あるはずだよ 二人だけの公約数
只属于两人的公约数

君が8なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
你是8的话我就成为2 我是10的话你就成为5
君+(たす)僕は何だろう 僕-(ひく)君は何だろう
你+我等于什么 我-你等于什么

雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
雨后天晴 晴又转阴 我的将来你的将来也就是说
そうやって これからだって やっていこう
从这以后 像这样 继续下去 

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開留言:投稿可能です。

ご案内

日历

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

自己来吐槽

自抽不相亲

橙子

Author:橙子
那美克星来的废物,,懒,博爱,无节操,画画丑,脑残身废,身残志坚,roxas和zz本命,双掌机党&家用机发展,搭讪者请慎...
主推:813 陆空(KH) 27all&all27(家教) zackx爱丽丝(FF7) 羽明(秦时明月)nekux约修亚 (美妙世界)苍红,青苍,青红,小十政,长毛(战国banana)双忍,香蕉豆腐,仙文,留伊[忍乱]主花主(P4)
尚六【十二国记】,有脑三人组(竹中半兵卫,黑田官兵卫,毛利元就)【Z53】
萌物:Dogs 义经(飞轮少年)羽伯早苗 狩谷拘辉(美妙世界)猿飞佐助,长曾我部元亲(basara)善法寺伊作,钵屋三郎,不破雷藏,久久知兵助,齐藤鹰丸,高年全员(落乱)业斗童子,葛叶雷道【葛叶】六太【十二国记】有脑三人组,长曾我部元亲,真田幸村【Z53】
banner
【外连不可……相册转换中……】

萌物
banner.gifbanner2.gifokan03.gif87567327.gif无标题

请全孵出来